Эдит Пиаф на Правильном Французском от Увлекательного Английского

Posted in Иностранные языки, Онлайн-обучение в Июл 26, 2008

«Как Приступить  к Освоению Французского Языка С Нуля Правильно, Эффективно, Увлекательно  и Без Головной Боли»   (автор: Ирина Арамова)

Красивое, мелодичное звучание Французского Языка манило меня с самого детства. И, наконец, я смогла исполнить свою мечту. Прикоснуться; погрузиться в его мелодику, прислушаться — на чем он «стоит». И сделать это с большим азартом и вдохновением! Но об этом чуть позже…
Освоение иностранных языков развивает в нас человека, недаром же гласит народная мудрость, «ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь».
Многие европейцы знают не один иностранный язык и получают значительную надбавку к зарплате за знание языка (language allowanc).
Как вы думаете — почему?
Потому что освоение иностранного языка дает новое качество мышления! Люди, владеющие несколькими языками, более успешны, обладают гибким, творческим мышлением. Знатоки говорят, что третий язык изучать легче, чем второй, а четвертый – легче, чем третий. При этом значительно улучшается свой родной.

Итак, освоение иностранных языков (пусть даже просто «для себя») развивает нас.
Развивает-но только в том случае, если мы за грамматическими формулами увидим ж и в о е  с л о в  о.
Я глубоко убеждена, что освоение иностранного языка должно быть удовольствием, а не мучением (о чем часто пишут мне люди, начинающие осваивать иностранные языки: «пытаюсь слова учить, и тут же голова начинает болеть«; «начинаю занятия, и скоро бросаю, все книжные полки учебниками завалены«; и т.п.).
Я твердо уверена в том, что у каждого человека есть способности к языкам. Потому что все языки трудны, а труднее всех — свой родной, однако все мы его успешно освоили.

Задайте себе вопрос: почему Вы успешно освоили русский язык — можете говорить, выражать свои мысли, понимать других?
Почему?
Уверена — только потому, что Вы осваивали язык на практике, Вы погружались в него, Вы старались понять то, что Вы слышите или читаете. Только на минуту представьте себе, в какую бы пытку превратилась Ваша речь, если бы Вы ежесекундно подыскивали нужное окончание, нужную временную форму и т.д. Вы делаете это автоматически, потому что у Вас богатая практика.

Меня очень часто спрашивают о том, с чего начать осваивать иностранный язык: с грамматики или с фонетики? — Те наши читатели, которые занимаются с нами Увлекательным Английским, знают, что мы начинаем с практики. «Методом Погружения»

На своем богатом практическом опыте обучения языкам я сделала наблюдение: все без исключения учащиеся (будь то взрослые или дети) с гораздо большим вниманием и интересом познакомятся с живой, настоящей, неадаптированной фразой — какой бы она сложной по конструкции она ни была — принадлежащей действительно носителю языка, нежели с сухим адаптированным примером из учебника.
И это понятно — живая речь заключает в себе живую мысль, смысл, размышление, подоплеку. Она насыщена идиомами, образными выражениями, личным отношением человека к происходящему, поэтому за мыслью интересно следить, и на живом примере усваивать — какими грамматическим средствами она выражена. Такие средства и предоставляет нам Метод Погружения — осмысленное погружение в реальную языковую среду.
Что интереснее читать — художественное произведение или учебник?
А в нашем случае и полезнее читать рассказы, повести, стихи, написанные на французском языке людьми, для которых французский язык не просто родной, для которых язык — это призвание.

«Давайте читать!»
Конечно, это не просто. Читать на незнакомом, новом для нас языке. С непривычки можно заблудиться в языковых просторах, «утонуть»:)) на глубине.
Но с надежным тренером бояться нечего.
Метод Погружения мною разработан досконально, выверен на практике — многим людям я помогла осваивать английский язык с нуля. Но французский для меня самой язык новый!

Тем интереснее было мне самой опробовать Метод Погружения!
Каково это — осваивать язык с нуля?
Оказалось — захватывающе! — Главное в методе погружения — это интересный материал, со смыслом.
И, конечно, надо, чтобы язык  ЗВУЧАЛ  — иначе никакого погружения не получится. Как погружаться?Если мы не живем во Франции и не можем выписать оттуда себе репетитора, нам остается чтение. Активное чтение. Активное чтение озвученных текстов.

Однажды мне задали вопрос:
«Мне хотелось бы от Вас, как от специалиста
по Погружению, получить ответ на вопрос — что с Вашей точки зрения
более эффективно при Погружении — небольшие связанные английские
тексты, или более-менее заметный набор отдельных, не
взаимосвязанных, английских предложений?»

Отвечаю на вопрос по возможности серьезно и обстоятельно.
Главный принцип метода погружения я формулирую так:
«Проблема никогда не решается на уровне проблемы».
Поясню:
Если Вы хотите научиться плавать, но никогда не бывали в воде,
Вам будет невозможно научиться этому, повторяя пусть самые правильные, но бессмысленные для Вас движения.
И никогда Вы не научитесь ездить на велосипеде,
повторяя в воздухе круговые движения левой и правой ногой
поочередно. Не главное это. Главное — НАУЧИТЬСЯ ДЕРЖАТЬ РАВНОВЕСИЕ, почувствовать динамику процесса.

Человек — это не «мешок» для полезной информации.
В нашем восприятии нового задействован целый комплекс органов.
То, что сочтет полезным прагматичный ум, может отторгнуть
эмоциональный механизм.
В результате — целостность восприятия будет нарушена.
Как сказал кто-то из великих:
«Ничего хорошего не было построено из одного только чувства долга».
Осознание полезности изучения обрывочных фраз никак не компенсирует отсутствие интереса к их содержанию.

Активное чтение неадаптированных озвученных текстов на изучаемом языке.

«А как же быть с произношением?«, — спросите Вы.
Действительно это самое «больное место» в изучении иностранного языка.
К правильному произношению (не идеальному, потому что это не для всех возможно — во взрослом возрасте научиться говорить без акцента, а именно правильному — чтобы быть понятым), к правильному произношению нужно привыкать сразу. Учиться всегда легче, чем переучиваться.

Произношение — одна из труднейших задач в изучении языка. Хотя без знания лексики и грамматики тоже достигнешь немного, в первый момент о наших знаниях судят прежде всего по произношению.
Еще более важную роль при овладении отдельными звуками и их правильным произношением играет правильная мелодика слова или предложения, усвоить которую уже значительно труднее. Наилучшим методом здесь является многократное прослушивание записей, подражание, выполнение специальных фонетических упражнений. И просто великолепно наш артикуляционный аппарат раскрепощается и настраивается на подражание, когда мы начинаем петь. Мне удавалось поставить ученикам произношение при помощи пения даже в весьма «безнадежных» случаях.
И, конечно же, главное — это система, метод, видение перспективы.

Учитывая все перечисленные выше условия я выбрала для своего Первого Погружения во Французский язык музыку. Я выбрала французские песни, потому что это самый безболезненный способ погружения в языковую среду (и те, кто пел с нами по-английски, это знают). Я выбрала Голос, который любим с детства. Я выбрала Эдит Пиаф, имя которой вот уже полвека во всем мире (и для меня лично) ассоциируется с Францией и с французским языком.

Итак, все Условия Эффективного Погружения соблюдены:
- интересные тексты;
- правильный французский;
- правильное произношение (идеальное — от носителя языка с отличной артикуляцией!);
- надежное сопровождение — я тщательно продумала все задания, систему упражнений и вспомогательные приемы усвоения материала.

Что мы получим в результате?

Хочу отметить, что Метод Погружения — это развивающий метод. В процессе занятий происходит развитие наших языковых способностей. Такое Развитие происходит скачкообразно — вчера не понимал, сегодня понял; вчера не мог произнести — сегодня легко. Вся грамматика — понимание временных форм, умение их верно употреблять в речи — осваивается на практике: надежно и навсегда.

Итак, дорогой читатель:

* Вам очень нравится французский язык?

* Вы хотите рискнуть попробовать свои силы в освоении французского языка?

Тогда Приглашаю Вас к Погружению в Правильный Французский!

* Озвученные, подробно разобранные тексты;
* Прекрасный Французский;
* Настоящее французское произношени
* Практическая грамматика;
* Система фонетических упражнений для постановки произношения.

Одним словом, воплощенная на практике Технология Погружения в Языковую Среду.

  • Программа оформлена в виде электронных книг формата exe со встроенным звуком.
  • В процессе занятий и погружения в благоприятную речевую среду Вы будете постепенно — в комфортном для Вас режиме:
  • формировать свой словарный запас;
  • проникать на глубины французского языка;
  • присматриваться, прислушиваться к его основам;
  • развивать свои языковые способности;
  • настраивать свои органы речи на правильное французское произношение (постепенно, в комфортном для Вас режиме);
  • закладывать надежную базу для дальнейшего освоения французского языка.

* На протяжении месяца мы будем с Вами погружаться во французский язык — постепенно, со вкусом.

* На протяжении четырех недель мы будем параллельно усваивать грамматику — почти незаметно для себя, на практике.

* тщательно подобранные тексты гарантируют Вам усвоение Только Настоящего Правильного Французского (чего нельзя ждать от адаптированных текстов учебников).

И это еще не все условия для того, чтобы Вы с интересом и увлечением погрузились вместе с нами в глубины желанного французского языка и начали заниматься уже в самое ближайшее время.

Очень подробный озвученный фонетический тренинг Вы найдете на страницах программы «Эдит Пиаф на Хорошем Французском» — Французский «с нуля» Методом Погружения»
Все правила чтения гласных, согласных, их сочетаний на понятных озвученных примерах помогут Вам освоить все правила чтения.

Хочу уточнить, чтоб Увлекательный Французский — это Интернет-проект.
Все наши программы оформлены в виде электронных книг в формате ехе со встроенным звуком.
После поступления оплаты я отправлю Вам ссылку для скачивания программы.
Это очень удобно и быстро!

Итак, Каково Ваше Решение? — Вы готовы принять мое предложение?

Полная Стоимость Этого Нового Практического Курса

«Эдит Пиаф на Хорошем Французском»,

снабженного очень полезными фонетическими упражнениями,

Составляет  Сегодня   12$ (примерно 294 рубля)

Купить сейчас
Прочитать еще раз о курсе Эдит Пиаф на Правильном Французском

Все программы “Увлекательного  Английского” (платные и бесплатные)  здесь

Блог Учить Аннглийский с Ириной Арамовой  здесь

**********************


Trackback URI |

8 Комментариев to “ Эдит Пиаф на Правильном Французском от Увлекательного Английского ”

  1. # 1 AMIGO Написал:

    Молодца! Так держать! Подписываюсь!

  2. # 2 GaiweR Написал:

    Просто замечательно — очень интересные мысли

  3. # 3 Uni Написал:

    Спасибо! Супер статья! Блог в ридер однозначно

  4. # 4 Flamingo Написал:

    Опять таки побочная проблема) Врят ли она кому то мешает, мне например как то пофиг

  5. # 5 Taurus Написал:

    Спасибо. Добавлено в закладки

  6. # 6 StarKi Написал:

    Спасибо. Добавлено в закладки

  7. # 7 Mupka Написал:

    Друг не обманул. Ваш блог действительно интересен, продолжайте в том же духе!

  8. # 8 Ultimatum Написал:

    Огромное человеческое спасибочки !


  • You Avatar
    Родители имеют великую привилегию и в то же время великую ответственность: создать основу храма ребенка, то есть представление о самом себе. Р. Кэмпбэлл

  • Консультации Online
  • Обновления блога

    Понравился блог, подпишитесь на обновления и будьте в курсе событий.

    Введите Ваш e-mail:

    подпишись на RSSПодписка на RSS
    подписка через яндекс ленту Читать в Яндекс Ленте
    гугл ридер Читать в Google Reader

  • Подписка

  • Управление

  • Обучение в он-лайн

  • Блог для Женщин

  • Архив

    • [—]2017 (3)
    • [+]2016 (9)
    • [+]2015 (20)
    • [+]2014 (19)
    • [+]2013 (18)
    • [+]2012 (33)
    • [+]2011 (38)
    • [+]2010 (57)
    • [+]2009 (84)
    • [+]2008 (185)
    • [+]2007 (7)